Het is je beste vriend, je beste maat, je beste gabber. Dit laatste is weer typisch zo'n woord welke verankerd is in het Nederlands terwijl de herkomst toch heel duidelijk Hebreeuws is.

Gabber is afgeleid van het Hebreeuwse woord "chaweer", dat vriend of kamaraad betekent. Letterlijk is een chaweer iemand die een (sterke) band heeft met een ander, een bondgenoot.
We komen het onder andere tegen in het bekende lied: "Shalom, chaverim, Shalom, chaverim, Shalom, shalom; L'hitra'ot, L'hitra'ot, Shalom, shalom." (Dag makkers, dag, tot ziens!).

Het woord komt ook voor in de naam van de stad Hebron (Chewron), en vrij vertaald zou het de "stad van de verbondenheid" kunnen noemen. Het is dan ook tragisch dat juist deze stad, die op grond van haar nam symbool staat voor vriendschap en kameraadschap, verscheurd wordt door haat en achterdocht.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij