October 23, 2008

You are currently browsing the daily archive for October 23, 2008.

Van de week kreeg ik onderstaande “Hebreeuwse” tekst, welke afkomstig is uit een oud lesboek voor kinderen. Op het eerste gezicht lijkt het onvertaalbaar.

Maar als je weet dat het geschreven is volgens de Azkenazische spelling en beseft dat het Nederlands is, dan krijg je het volgende:
Meisje
De kinderen rijden met een kleine kar.
Wim rijdt, dan Jet, dan Jans.
Moe zegt: wat een gejoel!