‹ Wat is dit voor een plant?De Slak ›
Het Nijlpaard
Gepubliceerd op 08-11-2008

הִנֵּה־נָ֣א בְ֭הֵמֹות אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי עִמָּ֑ךְ חָ֝צִ֗יר כַּבָּקָ֥ר יֹאכֵֽל׃

Zie toch het nijlpaard, dat Ik heb gemaakt, evenals u. Het eet gras zoals het rund.

Job 40: 10 (15)

Volgens de meeste Nederlandse vertalingen zou de Behemoth een nijlpaard zijn. De vraag is of we zijn staart kunnen vergelijken met een Ceder (vs 12) en of hij ooit voorkwam in de Jordaan (vs 18). In de NBV wordt een afwijkende versnummering gebruikt, dit komt omdat deze overeenkomt met de versnummering die wordt toegepast in de meeste Hebreeuwse grondteksten.


Tags: Fauna, Job

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Cadeauwinkel