‹ Iets goeds gevondenKerken: Rheden ›
Gezegend hij die daar komt
Gepubliceerd op 16-10-2010

Tijdens Joodse huwelijken wordt vaak het gedeelte uit Psalm 118 verzen 26 tot en met 29 gelezen:

26

Gezegend zij hij, die daar komt in den Naam des HEEREN! Wij zegenen ulieden uit het huis des HEEREN.

בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

bārûḵə habā’ bəšēm JHWH bēraḵənûḵem mibêṯ JHWH:

27

De HEERE is God, Die ons licht gegeven heeft. Bindt het feest[offer] met touwen tot aan de hoornen van het altaar.

אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃

’ēl JHWH wayyā’er lānû ’isərû-ḥaḡ ba‘ăḇōṯîm ‘aḏ-qarənwōṯ hammizəbēḥa:

28

Gij zijt mijn God, daarom zal ik U loven; o mijn God! ik zal U verhogen.

אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאֹודֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרֹומְמֶֽךָּ׃

’ēlî ’atâ wə’wōḏeḵḵā ’ĕlōhay ’ărwōməmeḵḵā:

29

Loof den HEERE, want Hij is goed; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid.

הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

hwōḏû laJHWH kî-ṭwōḇ kî lə‘wōlām ḥasədwō:


Tags: Feesten, Psalmen, Uncategorized

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Korting op je studieboeken