In mijn boekenkast staan heel wat commentaren van verschillende personages, sommigen zijn heel degelijk, terwijl anderen dikwijls de plank misslaan. Als je dan ook een bepaald Bijbelgedeelte wilt gaan bestuderen is het goed dat je naast verschillende Bijbelvertalingen ook meerdere commentaren gebruikt.

Hieronder een voorbeeld van de The Common Man's Reference Bible geschreven door een zekere David Hoffman, die zich baseert op de King James Vertaling. De passage betreft Zacharia 2:6 waar staat "Hui, hui, vliedt toch uit het Noorderland, spreekt de HEERE; want Ik heb ulieden uitgebreid naar de vier winden des hemels, spreekt de HEERE." (SV) Enkel op de woorden "Hui, hui" of "Ho, Ho" en "het Noorderland" wordt een link gelegd met de kerstman met een stuk commentaar die totaal nergens op slaat.

Tip: Gavin R., Jim West

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij