December 30, 2010

You are currently browsing the daily archive for December 30, 2010.

Sions poort

De Sionspoort is één van de vele toegangspoorten van de Oude Stad in Jeruzalem en ligt aan de voet van de berg Sion. De poort werd tijdens de afhankelijkheidsoorlog in 1948 door de Jordaniërs bezet. De vele kogelgaten zijn nog het zwijgende bewijs van de vele “vruchteloze” pogingen van de Israëlische troepen om  de Oude Stad binnen te dringen. Een herdenkingsplaquette herinnert aan de doorbraak door genie-troepen gedurende de Zesdaagse Oorlog in 1967.

Tags: , ,

De Ibex wordt in de Bijbelvertalingen meestal vertaald met “steenbok”, in één tekst wordt duidelijk waar hun plaats is: De hoge bergen zijn voor de steenbokken (Ps. 104:18) en daar komen meteen de problemen. Laat dat beest dat nou niet weten, door de technologische vooruitgang denkt dit beest dat hij tegenwoordig ook op auto’s mag staan.

Nubian Ibex

Gelukkig was Shmuel Browns, van Israel Tours erbij om dit op de gevoelige digitale plaat vast te leggen. Weet niet of hij dit dier meteen een theologische verhandeling heeft gegeven van wat zijn plaats is, maar het schijnt dat het dier hier lak aan heeft.

De moraal van het verhaal is, zet je auto nooit onder een boom, want voor je het weet heb je een bokkig dier die als een faun op het dak danst, op de wijze van “kom van dat dak af, waarschuw je niet meer…”.

Tags: , ,