‹ Prefect Pontius PilatusRedenen voor christenvervolging #4 godsdienst (slot). ›
Psalm 150
Gepubliceerd op 24-11-2011

In onze muziekreeks vandaag Psalm 150 waar allerlei muziekinstrumenten in worden genoemd. De Psalm wordt gezongen door de orthodoxe Jood Yosef Karduner en dat blijkt uit het volgende. Uit angst om de Godsnaam te misbruiken wordt de "J" vervangen door een "K". Net zoals de vorige keren is onder de Hebreeuwse tekst de vertaling weergegeven, zodat je het goed kan volgen. De Psalm wordt meermalen gezongen, dus even goed opletten.

1.

haləlû yāh

Halleluja!

haləlû-’ēl bəqāḏəšwō

Loof God in Zijn heiligdom,

haləlûhû birəqî‘a ‘uzzwō:

loof Hem in Zijn machtig hemelgewelf.

2.

haləlûhû ḇiḡəḇûrōṯāyw

Loof Hem om Zijn machtige daden,

haləlûhû kərōḇ guḏəlwō:

loof Hem om Zijn geweldige grootheid.

3.

haləlûhû bəṯēqa‘ šwōfār

Loof Hem met geschal van de bazuin,

haləlûhû bənēḇel wəḵinnwōr:

loof Hem met luit en harp.

4.

haləlûhû ḇəṯōf ûmāḥwōl

Loof Hem met tamboerijn en reidans,

haləlûhû bəminnîm wə‘ûḡāḇ:

loof Hem met snarenspel en fluit.

5.

haləlûhû ḇəṣiləṣəlê-šāma

Loof Hem met helder klinkende cimbalen,

haləlûhû bəṣiləṣəlê ṯərû‘â:

loof Hem met luid klinkende cimbalen.

6.

kōl hannəšāmâ təhallēl yāh

Laat alles wat adem heeft de HEERE loven.

haləlû-yāh:

Halleluja!


Tags: Bijbel op Muziek, Muziek, Psalmen, Uncategorized, Video
Gerelateerde onderwerpen: Muziek

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs