“Leven in het Koninkrijk” is een boekje, uitgegeven door het Evangelisch Werkverband, welke gebruikt kan worden om in groepen Bijbelstudie te doen. Omdat deze zowel in mijn kerk als in kerken van enkele vrienden zal worden gebruikt zal ik de komende weken dit boek behandelen en aanvullende achtergrondinformatie geven over de behandelde Bijbelteksten. Hier zijn de eerdere delen 1, 2, 3, 4 en 5 terug te lezen.

In tegenstelling tot de vermelde Bijbeltekst wat in dit hoofdstuk voor de deelnemers staat, moet Mattheüs 5:1-12 worden behandeld (wat ook uit de context blijkt), de genoemde tekst uit Johannes 10:1:11 is namelijk de vorige keer al behandeld.

Mattheüs 5:1-12

1 Toen Jezus de menigte zag, ging Hij de berg op, en nadat Hij was gaan zitten, kwamen Zijn discipelen bij Hem.

2 En Hij opende Zijn mond en onderwees hen. Hij zei:

3 Zalig zijn de armen van geest, want van hen is het Koninkrijk der hemelen.

4 Zalig zijn zij die treuren, want zij zullen vertroost worden.

5 Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven.

6 Zalig zijn zij die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.

7 Zalig zijn de barmhartigen, want aan hen zal barmhartigheid bewezen worden.

8 Zalig zijn de reinen van hart, want zij zullen God zien.

9 Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen Gods kinderen genoemd worden.

10 Zalig zijn zij die vervolgd worden om de gerechtigheid, want van hen is het Koninkrijk der hemelen.

11 Zalig bent u als men u smaadt en vervolgt, en door te liegen allerlei kwaad tegen u spreekt, omwille van Mij.

12 Verblijd en verheug u, want uw loon is groot in de hemelen, want zo hebben ze de profeten vervolgd die er vóór u geweest zijn.

(HSV-vertaling)

Vers 1

• geklommen op een berg; zie de overeenkomst met Exod. 24;12 waar de wet aan het volk werd gegeven via Mozes, terwijl hier een "nieuwe wet" of de ultieme volmaking van de werd wordt gegeven, vandaar dat er verderop wordt gesproken over de vervulling (het vol maken) van de wet en de profeten (vs. 17).
• een berg; Deze berg lag vermoedelijk dichtbij Kapernaüm; Lukas (6:17) spreekt over een vlakke plaats.
• schare ziende, ... , kwamen Zijn discipelen; let op de tegenstelling tussen de menigte en zijn discipelen, iedereen wordt uitgenodigd om uit de menigte te komen en Zijn discipel (volgeling) te worden.
• De hoofdstukken 5 t/m 7 worden ook wel de Bergrede genoemd.

Vers 2

• mond geopend hebbende, leerde Hij hen, zeggende; Een typische Hebreeuwse manier van spreken, als iemand ernstig en vrijmoedig tot onderwijzing van anderen voorbedachtelijk begint te spreken (cf. Job 33:2; Hand. 8:35).

Vers 3

• Zalig; Of "gezegend" introduceert de eerste van een aantal veelbelovende zaligsprekingen voor hen waar God voor zorgt. Ze dienen als een uitnodiging om te komen in de genade die God geeft.
• armen van geest; de "vrome armen" om wie God extra geeft (Ps. 14:6; 22:24; 25:16; 34:6; 40:17; 69:29; Jes.57:16), de mensen die alles van Hem verwachten en het niet op eigen kracht proberen.
• Hiervandaan komt de Nederlandse uitdrukking "Zalig de armen van geest"

Vers 4

• die treuren; Namelijk zij die over hun zonden bedroefd zijn (zie ook 1 Cor. 5:2 en 2 Cor. 7:9 waar wordt gezegd "die in alle weelde en vreugde leven"; Luk. 16:19, 25). Of zij die verdriet hebben over alles dat niet naar Gods plan gaat, zoals de zonden en opstand tegen God.

Vers 5

• aardrijk beërven; cf. Ps. 37:11
• zachtmoedigen; Zachtmoedigheid is in wezen een ware kijk op onszelf: ze komt tot uitdrukking in onze houding en ons gedrag tegenover anderen. Zachtmoedigheid bestaat daarom uit twee zaken: de houding tegenover mezelf; en de uitdrukking daarvan in mijn verhouding tot anderen.

Vers 6

• die hongeren en dorsten; Een zegswijze die ook in het Oude Testament vaak wordt gebruikt (Ps, 37:16-19; 107:9; Jes. 32:6-7; 58:6-7, 9-10; Ezech. 18:7, 16)
• de gerechtigheid;  de gerechtigheid van God.

Vers 8

• reinen van hart; Zij die door de Geest Gods gereinigd zijn van de zonden (Efez. 5:26) en daardoor voor God willen leven.
• zullen God zien; Zij zullen God volkomen kennen en zijn heerlijkheid aanschouwen (1 Cor. 13:12).

Vers 9

• vreedzamen; de vredestichters, vredemakers; die niet alleen voor zichzelf vreedzaam zijn, maar ook bij anderen de vrede bevorderen (Hebr. 12:14), mensen die bereid zijn om de minste te zijn en om te vergeven en op deze manieren conflicten oplossen.

Vers 10

• vervolgd worden om der gerechtigheid wil; Een aanduiding dat ze worden vervolgd vanwege het Evangelie.

Vers 12

• uw loon [is] groot in de hemelen; Namelijk dat God belooft en geven zal, niet uit verdienste, maar uit genade (Rom. 6:23), om Christus' wil (2 Cor. 1:10; 2 Cor. 6:1).

Voel je vrij om aanvullingen te geven, zover van toepassing zullen deze bij het Bijbelgedeelte op de website verder worden verwerkt, daar vind je ook vertaaltechnische aanvullingen.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij