Vandaag is een nieuw project afgesloten, alle verschillen van de Samaritaanse Pentateuch ten opzichte van de Masoretische tekst verwerkt in onze website. Dit is, zeker voor de Nederlandse christelijke websites, een uniek iets daar bijna geen enkele website dit soort tekstkritische informatie geeft.

De Samaritaanse Pentateuch bestaat uit de eerste vijf boeken van de Bijbel, zoals deze zijn overgeleverd door de Samaritanen en is gescheiden verlopen van de Masoretische tekst en is om die reden interessant voor de tekstkritiek van de Bijbel. In totaal zijn meer dan 9500 varianten opgenomen die bij de desbetreffende verzen onder "Vertaalnotities" gevonden kunnen worden.

Ook een ander project hopen we binnenkort af te ronden, op de evangeliën na is namelijk ook het Nieuwe Testament voorzien van tekstkritische notities. Op dit moment zijn we dan ook druk bezig om ook het resterende toe te voegen.

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij