Humor

You are currently browsing the archive for the Humor category.

Vandaag mijn (achterstallige) mail doorgelezen en daar zat de volgende foto bij met de opmerking wat er fout aan is. Het betreft een afbeelding uit de, voor christenen, populaire film “Left Behind 2″.

Iedereen die de Hebreeuwse lettertekens kent, zal direct herkennen dat de Hebreeuwse tekst een letterlijke weergave is van de Engelse tekst. Nu ben ik al niet zo’n fan van de boeken (ben nooit verder gekomen dan het eerste deel), maar als ik dit zie dan ben ik blij dat ik nog niet de moeite heb genomen om de film te bekijken. Blijkbaar was het inhuren van een tolk al te veel moeite.

Tags: , ,

Vandaag kreeg ik van een goede kennis een krantenknipsel waarin beschreven werd dat de palmboom die ze in Israël van een 2000 jaar oud zaadje hebben opgekweekt nu ruim 2 meter hoog is. In het artikel werd beschreven hoe ze de dadelpalm op een geheime plaats hebben laten opgroeien omdat ze bang waren dat hij gestolen zou worden.

Dit doet me denken aan mijn eigen palmboom, welke ook ik liefdevol heb opgekweekt uit zaad en waar ik begin dit jaar nog vol trots over schreef. En mijn kinderen plaagden me dan ook vaak dat ik haar een koosnaampje had gegeven: Thamar (Hebreeuws voor Palm). Maar ja, er ontstaat dan ook een innige band als je zo’n boompje nog heb gekend als zaadje en zo voorspoedig ziet opgroeien. Maar iedereen weet dat er van die jaloerse wezens op de wereld zijn die het absoluut niet kunnen waarderen dat er zo’n geweldige band bestaat ook al is het met zo’n klein en teer boompje. En net zoals de onschuldige Thamar die haar zieke broer Amnon verzorgde (2 Sam 13:1ev), wist mijn lieve boompje niet wat haar overkwam toen daar op die afgrijselijke dag onze kat binnenkwam lopen en bruut haar overweldigde door die moordende tanden in haar iele blaadjes te zetten.

Mijn kleine Thamar stond niet meer fier bij haar geliefde plekje voor het raam, geknakt en gebroken met een kleine druppeltje die daar als een traan op een van de afgebroken blaadjes zat, zo zag ik haar die avond zielig daar staan. Weken lang heb ik haar verzorgd, nieuwe grond gegeven, de gewonde blaadjes afgeknipt, haar verbonden en gespalkt met saté stokjes zodat ze nog iets overeind kon blijven staan. Langzaam herstelde ze zich en nieuwe sprietjes zijn te voorschijn gekomen. Maar hoe is haar trots gekwetst, mocht ze eerst vrijelijk voor het raam naar buiten kijken zoals je mag verwachten in een vrij land, nu moet zij als slachtoffer een boerka dragen, zodat de kat haar niet meer lastig kan vallen. Waar heeft zij deze straf aan verdient, eenzaam slijt ze haar dagen zoals haar naamgenoot deed (2 Sam 13:20).

Maar ook al is haar trots nu gekrenkt, ze zal leven!!! Ze zal groeien tot een grote boom en dan zal ze die boerka afwerpen en als ze oud is dan zal ze vette en groene vruchten dragen (Ps. 92:15). Ze zal dan niet meer denken aan die kat met zijn negen levens want die zal dan dood zijn, terwijl zij zal leven. Dan zal ze haar recht hebben gekregen, zoals haar naamgenoot Thamar, de dochter van Juda.

Tags: , , , ,

Humor in de Bijbel

Vandaag had ik een gesprek met iemand en we kwamen op een gegeven moment op de vraag of er humor in de Bijbel is.

Als eerste komt het woord humor, eutrape’lia (“scherts, grap, humor, geestigheid”) maar één keer voor in de Bijbel en wel in Ef 5:4 waar het afhankelijk van de vertaling wordt vertaald met dubbelzinnige (NBV, WV95, GNB96), lichtzinnige taal (HSV), gekkernij (SV) zotte of losse taal (NBG51) en wel in de negatieve betekenis dat we het niet zomaar moeten gebruiken.

Als we uitgaan van de volgende definitie “Humor is het vermogen om iets wat grappig, amusant of geestig is aan te voelen, te waarderen of tot uitdrukking te brengen” dan zijn er zeker een aantal voorbeelden te noemen. Zo zijn er vele passages in Spreuken waar de spot wordt gedreven met de luiaard die zo moe is dat hij niet de puf heeft om zijn hand uit zijn bord te halen (19:24; 26:15), of de luiaard die zo bang is dat er een woeste leeuw midden in de stad is dat hij het huis niet uit durft (26:13). En ondanks dat Paulus waarschuwt dat we niet zomaar humor mogen gebruiken heeft in zijn eigen brieven toch regelmatig dubbelzinnige opmerkingen waar je om moet lachten, zoals “Wat ik doe, doorzie ik niet, want ik doe niet wat ik wil, ik doe juist wat ik haat” (Rom. 7:15).

Of wat moeten we denken van Simson die de Filistijnen touwen laat maken en ze zo aan het werk zet dat ze wel 20 kilometer moeten lopen om erachter te komen dat ze gefopt zijn (Richt. 16:4-9). Ook een aardige is als Elia de Baal-priesters vraagt of hun god slaapt of in gepeins is (1 Kon. 18:27). Zo zijn nog vele andere voorbeelden te noemen, in ieder geval kunnen we niet zeggen dat de Bijbel saai is.

Tags:

Iedere zichzelf respecterende pseudo-wetenschapper, charlatan of anderen die niet de moeite nemen om wetenschappelijke feiten te onderzoeken zullen erkennen dat de mensen die niet bij de NASA werkten ooit tijdens hun berekeningen merkten dat er een dag miste. Hiermee hadden ze de uitvoerige berekeningen bevestigd van Prof. Dr. Harry Rimmer die in zijn boek “The Harmony Of Science And Scripture” (1936) hierover uitvoerig had geschreven en het weet aan de zonstilstand tijdens Jozua.

Maar wat is nou een dag zul je zeggen, stel je voor dat er veel meer gaten in de geschiedenis zitten, bijvoorbeeld hoe erg zou het wel niet zijn als er een compleet jaar gemist zou worden. Een grote leemte in de geschiedenis, waar de grote computers van de NASA zeker op zouden crashen. En wat te denken van al die arme scholieren die tijdens hun geschiedenisles te horen zouden krijgen dat ze over één jaar niets kunnen leren omdat dit jaar verdwenen is, zomaar uit de geschiedenis. Ik voel met u mee, nu ook u begint te vermoeden dat uw geheugen u in de steek laat en denkt “mis ik een jaar”? Wanneer dan, ik kan het me niet herinneren. Begin ik al de dementeren?

En toch, in mijn zoektocht door de geschiedenis kwam ik een jaar tegen wat wordt gemist. Ik twijfelde er nog aan of ik hierover zou schrijven, maar de waarheid moet worden verteld. Het was ten tijde van Noach die tijdens zijn leven de ark bouwde en daarmee klaar kwam op de 17de dag van de tweede maand toen hij 600 jaar was (Gen. 7:11), hij stapte toen voldaan van het harde werken in zijn nieuwe ark. Na ruim een jaar heerlijk rondgedobberd te hebben (Gen. 8:14) ging hij weer uit de ark en leefde nog 350 jaar (Gen. 9:28) en stierf op de gezegende leeftijd van 950 jaar (Gen. 9:29). Wat, zegt u, 950 jaar!!! Maar 600 + 1 + 350 is toch 951 jaar? Inderdaad u heeft de verschrikkelijke leemte in de geschiedenis gevonden.

Nu we deze verschrikkelijke waarheid hebben gevonden, hebben wij de plicht om dit niet te vertellen aan iedere zichzelf respecterende pseudo-wetenschapper, charlatan of anderen die niet de moeite nemen om wetenschappelijke feiten te onderzoeken. Want voor je het weet hebben ze boeken vol geschreven, honderden zo niet duizenden websites gevuld over dit missende jaar en zijn er enkele niet bij de NASA werkende geleerden die dit in hun berekeningen hebben bevestigd.

Tags: , ,

Latma heeft zichzelf deze week weer overtroffen met dit geweldige nummer.

Tags: , ,

Tags: , ,

HT: Jim West

Tags:

Latma: Had Baytab

Hier een gouwe oude van Latma van vorig jaar:

Tags: , ,

Vandaag kwam ik de onderstaande oud Aramese tekst tegen.

Met mijn kennis zal de maker ervan bedoeld hebben dat “het vandaag zonnig is”, hoewel er letterlijk staat “vandaag is er zon in de hemel”. Helaas zal dit bericht niet de voorpagina’s van de kranten halen want de ontdekker ervan heeft geconstateerd dat het een moderne vervalsing is van een 4-jarig oud kind.

Nieuwsgierig? Lees op The Aramaic Blog het uitvoerige verslag van deze vondst en de bestudering ervan.

Tags: ,

De Ibex wordt in de Bijbelvertalingen meestal vertaald met “steenbok”, in één tekst wordt duidelijk waar hun plaats is: De hoge bergen zijn voor de steenbokken (Ps. 104:18) en daar komen meteen de problemen. Laat dat beest dat nou niet weten, door de technologische vooruitgang denkt dit beest dat hij tegenwoordig ook op auto’s mag staan.

Nubian Ibex

Gelukkig was Shmuel Browns, van Israel Tours erbij om dit op de gevoelige digitale plaat vast te leggen. Weet niet of hij dit dier meteen een theologische verhandeling heeft gegeven van wat zijn plaats is, maar het schijnt dat het dier hier lak aan heeft.

De moraal van het verhaal is, zet je auto nooit onder een boom, want voor je het weet heb je een bokkig dier die als een faun op het dak danst, op de wijze van “kom van dat dak af, waarschuw je niet meer…”.

Tags: , ,

« Older entries