Egyptisch

You are currently browsing articles tagged Egyptisch.

Het Oriental Institute van de Universiteit van Chicago, heeft weer een nieuw deel uitgegeven van het woordenboek. Tot nu toe zijn de volgende delen verschenen:

Completed Letters Download
Prologue Download PDF Terms of Use
3 Download PDF Terms of Use
'I Download PDF Terms of Use
c Download PDF Terms of Use
Y Download PDF Terms of Use
W Download PDF Terms of Use
B Download PDF Terms of Use
P Download PDF Terms of Use
F Download PDF Terms of Use
M Download PDF Terms of Use
N Download PDF Terms of Use
R Download PDF Terms of Use
L Download PDF Terms of Use
H Download PDF Terms of Use
H2 Download PDF Terms of Use
H3 Download PDF Terms of Use
H4 Download PDF Terms of Use
SH Download PDF Terms of Use
Q Download PDF Terms of Use
K Download PDF Terms of Use
G Download PDF Terms of Use
TJ Download PDF Terms of Use
DJ Download PDF Terms of Use
Problematic Entries Download PDF Terms of Use
Problematic Entries 2 Download PDF Terms of Use

Tags: ,

Met de huidige politieke ontwikkelingen in Egypte moest ik denken aan het verhaal van de Egyptische Ipuwer (Pap. Leiden 334) waar een soortgelijke situatie wordt beschreven.

Indeed, Elephantine and Thinis [...] of Upper Egypt, (but) without paying taxes owing to civil strife. Lacking are grain, charcoal, irtyw-fruit, m’w-wood, nwt-wood, and brushwood. The work of craftsmen and [. . .] are the profit of the palace. To what purpose is a treasury without its revenues? Happy indeed is the heart of the king when truth comes to him! And every foreign land [comes]! That is our fate and that is our happiness! What can we do about it? All is ruin!
Indeed, laughter is perished and is [no longer] made; it is groaning that is throughout the land, mingled with complaints.

Burgeropstanden, doden, het lachen is de overheid vergaan. Wie het hele verhaal leest zal zien dat er veel parallellen zijn met de tien plagen in Exodus en veel theologen hebben dan ook dit verhaal als bewijs aangevoerd dat het om dezelfde geschiedenis zou gaan. Ik wil niet zover gaan, er zijn te veel onzekerheden over het betreffende tijdstip en we moeten niet vergeten dat het een kopie is van een veel ouder stuk. Misschien dat populaire wetenschappers over een paar eeuwen dit verhaal aanvoeren als profetisch bewijs voor de opstanden die nu plaatsvinden in Egypte.

Tags: , ,

In het oude Egypte zijn veel verhalen geschreven, waarvan verschillende tot vandaag de dag zijn bewaard. Sommigen zijn saai anderen spannend. Een nadeel van het tegenwoordig lezen van zo’n verhaal is dat je al snel, door gebrek aan kennis van de taal, je regelmatig een woordenboek nodig hebt, wat afbreuk doet aan de spanning van het verhaal.

Vincent Brown heeft daarom als experiment verschillende van deze verhalen voorgelezen, zoals bijvoorbeeld Papyrus Westcar’s “Prins Baufra’s Verhaal”. Door de aangename stem luister je ademloos naar hem, terwijl je ondertussen zowel de hiërogliefen, de transcribatie,  als de (engelse) vertaling kan lezen.

Luister en geniet van de eeuwenoude Egyptische verhaalkunst.

Tags: ,

Sinds de vorige berichtgevingen zijn er weer 11 nieuwe delen online verschenen bij de The Oriental Institute of the University of Chicago. Dit was mogelijk dankzij de financiële ondersteuning van Misty and Lewis Gruber.

Thomas G. Urban OIP 8. Medinet Habu, Volume I. Earlier Historical Records of Ramses III. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1930.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip8.html

OIP 23. Medinet Habu, Volume III. The Calendar, the “Slaughterhouse,” and Minor Records of Ramses III. The Epigraphic Survey. Chicago: University of Chicago Press, 1934.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip23.html

OIP 36. Medinet Habu Graffiti: Facsimiles. William F. Edgerton. Chicago: University of Chicago Press, 1937.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip36.html

OIP 39. The Mastaba of Mereruka, Part II: Chamber A 11-13, Doorjambs and Inscriptions of Chambers A 1-21, Tomb Chamber, and Exterior. The Sakkarah Expedition. Chicago: University of Chicago Press, 1938.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip39.html

OIP 51. Medinet Habu, Volume IV, Festival Scenes of Ramses III. The Epigraphic Survey. Chicago: University of Chicago Press, 1940.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip51.html

OIP 56. Key Plans Showing Locations of Theban Temple Decorations. Harold Hayden Nelson. Chicago: University of Chicago Press, 1941.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip56.html

OIP 74. Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume III. The Bubastite Portal. The Epigraphic Survey. Chicago: University of Chicago Press, 1954.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip74.html

OIP 83. Medinet Habu, Volume V. The Temple Proper, Part I: The Portico, the Treasury, and Chapels Adjoining the First Hypostyle Hall with Marginal Material from the Forecourts. The Epigraphic Survey. Chicago: University of Chicago Press, 1957.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip83.html

OIP 100. The Temple of Khonsu, Volume I: Scenes of King Herihor in the Court. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1979.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip100.html

OIP 103. The Temple of Khonsu, Volume 2: Scenes and Inscriptions in the Court and the First Hypostyle Hall. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1981.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip103.html

OIP 116. Reliefs and Inscriptions at Luxor Temple, Volume 1: The Festival Procession of Opet in the Colonnade Hall.. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1994.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip116.html

Tags: ,

Sinds de vorige berichtgevingen zijn nog meer, voornamelijk oudere, boeken over Egypte online verschenen.

Ancient Egyptian Paintings, Volume 1. Plates 1-52. Nina M. Davies and Alan H. Gardiner. Chicago: The Oriental Institute, 1936.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/paintings1.html


Ancient Egyptian Paintings, Volume 2. Plates 53-104. Nina M. Davies and Alan H. Gardiner. Chicago: The Oriental Institute, 1936.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/paintings2.html

Lost Egypt, Volume 1. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1992.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/le/

Lost Egypt, Volume 2. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1992.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/le/

Lost Egypt, Volume 3. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1992.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/le/

OIP 93. Medinet Habu, Vol. VII: The Temple Proper, Pt. III: The Third Hypostyle Hall and All Rooms Accessible from It with Friezes of Scenes from the Roof Terraces and Exterior Walls of the Temple. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1964.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip93.html

OIP 107. Reliefs and Inscriptions at Karnak, Volume IV: The Battle Reliefs of King Sety I. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1986.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip107.html

OIP 112. Reliefs and Inscriptions at Luxor Temple, Volume 1: The Festival Procession of Opet in the Colonnade Hall. The Epigraphic Survey. Chicago: The Oriental Institute, 1994. This volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip112.html

SAOC 42. The Road to Kadesh: A Historical Interpretation of the Battle Reliefs of King Sety I at Karnak. W. J. Murnane. Second Edition Revised. Chicago: The Oriental Institute, 1990. For the sake of completeness, the first edition is also available.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc42.html

SAOC 54. The Mechanics of Ancient Egyptian Magical Practice. R. K. Ritner. Chicago: The Oriental Institute, 1993. Fourth Printing, 2008. For the sake of completeness, the first printing is also available. This volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc54.html

Tags: ,

Sinds de vorige berichtgevingen zijn nog meer, voornamelijk oudere, boeken over Egypte online verschenen.

MISC. The Culture of Ancient Egypt. By John A. Wilson. Oriental Institute Essay. Phoenix Edition 1956. Kindly note that this title was first published under the title The Burden of Egypt: An Interpretation of Ancient Egyptian Culture (1951).
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/culture.html

MISC. Kingship and the Gods: A Study of Ancient Near Eastern Religion as the Integration of Society and Nature. By Henri Frankfort, with a new Preface by Samuel Noah Kramer. Oriental Institute Essay. 1948
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/kingship.html

MISC. Most Ancient Egypt. By William C. Hayes, edited by Keith C. Seele. 1965
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/most_ancient.html

MISC. Ancient Egyptian Paintings Selected, Copied, and Described, Volume III: Descriptive Text. By Nina M. Davies with the editorial assistance of Alan H. Gardiner. 1936
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/paintings3.html

MISC. Quseir Al-Qadim 1978: Preliminary Report. By D. S. Whitcomb and J. H. Johnson. 1979
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/quseir.html

MISC. When Egypt Ruled the East. By George Steindorff and Keith C. Seele, revised by Keith C. Seele. 1957
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/when_egypt.html

MISC. Ancient Textiles from Nubia: Meroitic, X-Group, and Christian Fabrics from Ballana and Qustul. By Christa C. Mayer Thurman and Bruce Williams. 1979
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/textiles.html

OIP 3. The Edwin Smith Surgical Papyrus, Volume 1: Hieroglyphic Transliteration, Translation, and Commentary. By J. H. Breasted. Oriental Institute Publications 3. 1930
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip3.html

OIP 4. The Edwin Smith Surgical Papyrus, Volume 2: Facsimile Plates and Line for Line Hieroglyphic Transliteration. By J. H. Breasted. Oriental Institute Publications 4. 1930
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip4.html

OIP 17. Paleolithic Man and the Nile-Faiyum Divide in Nubia and Upper Egypt: A Study of the Region during Pliocene and Pleistocene Times. By K. S. Sandford and W. J. Arkell. Oriental Institute Publications 17, Prehistoric Survey of Egypt and Western Asia II. 1933
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip17.html

OIP 34. The Egyptian Coffin Texts 1: Texts of Spells 1-75. By Adriaan de Buck. Oriental Institute Publications 34. 1935
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip34.html

Tags: , ,

Sinds de vorige berichtgevingen zijn nog meer, voornamelijk oudere, boeken over Egypte online verschenen.

MISC. The Burden of Egypt: An Interpretation of Ancient Egyptian
Culture. By John A. Wilson. Oriental Institute Essay. 1951

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/burden.html

MISC. Quseir al-Qadim 1980: Preliminary Report. By Donald S. Whitcomb
and Janet H. Johnson. American Research Center in Egypt Reports 7.
1982

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/quseir_1980.html

SAOC 33. Late Ramesside Letters. By Edward F. Wente. Studies in
Ancient Oriental Civilization 33. 1967

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc33.html

SAOC 34. A Study of the Ba Concept in Ancient Egyptian Texts. By Louis
V. Zabkar. Studies in Ancient Oriental Civilization 34. 1968

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc34.html

SAOC 35. Studies in Honor of John A. Wilson. Edited by E. B. Hauser.
Studies in Ancient Oriental Civilization 35. 1969. Kindly note that
this volume is also available in print.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc35.html

SAOC 39. Studies in Honor of George R. Hughes, January 12, 1977.
Edited by Janet H. Johnson and Edward F. Wente. Studies in Ancient
Oriental Civilization 39. 1976. Kindly note that this volume is also
available in print.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc39.html

SAOC 40. Ancient Egyptian Coregencies. By William J. Murnane. Studies
in Ancient Oriental Civilization 40. 1977

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc40.html

SAOC 47. Essays in Ancient Civilization Presented to Helene J. Kantor.
Edited by Albert Leonard Jr. and Bruce B. Williams. Studies in Ancient
Oriental Civilization 47. 1989. Kindly note that this volume is also
available in print.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc47.html

SAOC 48. Egyptian Phyles in the Old Kingdom: The Evolution of a System
of Social Organization. By Ann Macy Roth. Studies in Ancient Oriental
Civilization 48. 1991

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc48.html

SAOC 51. Life in a Multi-Cultural Society: Egypt from Cambyses to
Constantine and Beyond. Edited by Janet Johnson. Studies in Ancient
Oriental Civilization 51. 1992. Kindly note that this volume was
already available; the replacement PDF file is created from a better
scan.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc51.html

SAOC 52. A Late Period Hieratic Wisdom Text (P. Brooklyn 47.218.135).
By Richard Jasnow. Studies in Ancient Oriental Civilization 52. 1992.
Kindly note that this volume is also available in print.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc52.html

SAOC 55. For His Ka: Essays Offered in Memory of Klaus Baer. Edited by
D. P. Silverman. Studies in Ancient Oriental Civilization 55. 1994

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc55.html

SAOC 56. Portrait Mummies from Roman Egypt (I-IV Centuries A.D.) with
a Catalog of Portrait Mummies in Egyptian Museums. By Lorelei H.
Corcoran . Studies in Ancient Oriental Civilization 56. 1995

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc56.html

SAOC 57. The Presentation of Maat: Ritual and Legitimacy in Ancient
Egypt. By Emily Teeter. Studies in Ancient Oriental Civilization 57.
1997

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc57.html

SAOC 58. Gold of Praise: Studies on Ancient Egypt in Honor of Edward
F. Wente. Edited by Emily Teeter and John A. Larson. Studies in
Ancient Oriental Civilization 58. 2000. Kindly note that this volume
is also available in print.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc58.html

Annual Reports

Oriental Institute 2003-2004 Annual Report. Edited by Gil J. Stein.
Chicago: The Oriental Institute, 2004.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/03-04/

Oriental Institute 2004-2005 Annual Report. Edited by Gil J. Stein.
Chicago: The Oriental Institute, 2005.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/04-05/

Oriental Institute 2005-2006 Annual Report. Edited by Gil J. Stein.
Chicago: The Oriental Institute, 2006.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/05-06/

Oriental Institute 2006-2007 Annual Report. Edited by Gil J. Stein.
Chicago: The Oriental Institute, 2007.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/06-07/

Oriental Institute 2007-2008 Annual Report. Edited by Gil J. Stein.
Chicago: The Oriental Institute, 2008.

http://oi.uchicago.edu/research/pubs/ar/07-08/

Tags: , ,

Sinds de vorige twee berichtgevingen zijn nog meer, voornamelijk oudere, boeken over Egypte online verschenen.

OIC 12. The Alphabet: Its Rise and Development from the Sinai Inscriptions. By Martin Sprengling. Oriental Institute Communications 12. 1931
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oic/oic12.html

OIC 27. The Registry of the Photographic Archives of the Epigraphic Survey. By the Epigraphic Survey. With plates from Key Plans Showing Locations of Theban Temple Decorations (by Harold H. Nelson). Oriental Institute Communications 27. 1995. This volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oic/oic27.html

OIC 28. Bir Umm Fawakhir Survey Project 1993: A Byzantine Gold-Mining Town in Egypt. By C. Meyer, L.A. Heidorn, W.E. Kaegi, and T. Wilfong. Oriental Institute Communications 28. 2000. This volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oic/oic28.html

OIP 18. Paleolithic Man and the Nile Valley in Upper and Middle Egypt: A Study of the Region during Pliocene and Pleistocene Times. By K. S. Sandford. Oriental Institute Publications 18. Prehistoric Survey of Egypt and Western Asia, Volume III. 1934
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip18.html

OIP 46. Paleolithic Man and the Nile Valley in Lower Egypt with Some Notes upon a Part of the Red Sea Littoral: A Study of the Regions during Pliocene and Pleistocene Times. By K. S. Sandford and W. J. Arkell. Oriental Institute Publications 46. Prehistoric Survey of Egypt and Western Asia, Volume IV. 1939
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip46.html

OIP 73. The Egyptian Coffin Texts 5: Texts of Spells 355-471. By Adriaan de Buck. Oriental Instiute Publications 73. 1954
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip73.html

OIP 113. The Oriental Institute Hawara Papyri: Demotic and Greek Texts from an Egyptian Family Archive in the Fayum (Fourth to Third Century B.C.). G. R. Hughes and R. Jasnow. Oriental Institute Publications 133. 1997. This volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip113.html

SAOC 26. The Calendars of Ancient Egypt. By Richard A. Parker. Studies in Ancient Oriental Civilization 26. 1950
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc26.html

SAOC 27. Occurrences of Pyramid Texts with Cross Indexes of These and Other Egyptian Mortuary Texts. By Thomas George Allen. Studies in Ancient Oriental Civilization 27. 1950
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc27.html

SAOC 28. Saite Demotic Land Leases. By George Robert Hughes. Studies in Ancient Oriental Civilization 28. 1952
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc28.html

SAOC 30. Wall Scenes from the Mortuary Chapel of the Mayor Paser at Medinet Habu. By Siegfried Schott. Translated by Elizabeth B. Hauser. Studies in Ancient Oriental Civilization 30. 1957
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc30.html

Tags: , ,

Het Oriental Institute van de University of Chicago heeft 11 boeken online geplaatst en 2 zijn er ook in druk te verkrijgen. Dit zijn de eerste van de 125 delen te ze gaan inscannen.

MISC. Egyptology at the Oriental Institute of the University of Chicago. By the Oriental Institute Egyptologists. 1983
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/egyptology.html

OIP 10. Paleolithic Man and the Nile-Faiyum Divide: A Study of the Region during Pliocene and Pleistocene Times. By K. S. Sandford and W. J. Arkell. Oriental Institute Publications 10. 1929. Kindly note that this volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip10.html

OIP 49. The Egyptian Coffin Texts, Volume 2: Texts of Spells 76-163. By Adriaan De Buck. Oriental Institute Publications 49. 1938
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip49.html

OIP 80. Demotic Ostraca from Medinet Habu. By Miriam Lichtheim. Oriental Institute Publications 80. 1957
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip80.html

OIP 81. The Egyptian Coffin Texts, Volume 6: Texts of Spells 472-787. By Adriaan de Buck. Oriental Institute Publications 81. 1956
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oip/oip81.html

OIC 5. Medinet Habu 1924-28. Part 1: The Epigraphic Survey of the Great Temple of Medinet Habu (Seasons 1924-25 to 1927-28). By Harold H. Nelson. Part 2: The Architectural Survey of the Great Temple and Palace of Medinet Habu (Season 1927-28). By Uvo Hölscher. Oriental
Institute Communications 5. 1929
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oic/oic5.html

SAOC 1. Notes on Egyptian Marriage Chiefly in the Ptolemaic Period. By William F. Edgerton. Studies in Ancient Oriental Civilization 1. 1931
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc1.html

SAOC 37. The Book of the Dead or Going Forth by Day: Ideas of the Ancient Egyptians Concerning the Hereafter as Expressed in Their Own Terms. Translated by Thomas George Allen. Studies in Ancient Oriental Civilization 37. 1974
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/saoc/saoc37.html

OINE 6. Excavations Between Abu Simbel and the Sudan Frontier, Part 6. New Kingdom Remains from Cemeteries R, V, S, and W at Qustul and Cemetery K at Adindan. By Bruce Beyer Williams. With a Contribution by William J. Murnane. Oriental Institute Nubian Expedition 6. 1992. Kindly note that this volume is also available in print.
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/oine/oine6.html

MISC. Early Hydraulic Civilization in Egypt: A Study in Cultural Ecology. By Karl W. Butzer. 1976
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/early_hydraulic.html

MISC. United with Eternity: A Concise Guide to the Monuments of Medinet Habu. By William J. Murnane. With a foreword by Kent R. Weeks. 1980
http://oi.uchicago.edu/research/pubs/catalog/misc/united.html

Tags: , ,