Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 14:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 14:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want die [5]een [vreemde] taal spreekt, spreekt niet [6]den mensen, maar [7]Gode; want niemand [8]verstaat [het], doch [9]met den geest spreekt hij [10]verborgenheden.
5. Gr. met een tong; gelijk ook in het volgende.
6. Dat is, dat hij hen daarmede zou bekendmaken de gedachten zijns
harten, hetwelk het doel is der spraak, waartoe zij gebruikt
wordt.
7. Dat is, dat het wel verstaan wordt door God, maar niet door de
mensen. Hetwelk niet genoeg is.
8. Gr. hoort het; namelijk met verstand. Zie Gen.11:7.
9. Dat is, met de gave, die de Heilige Geest in hem gewrocht
heeft. Of, zijn gemoed.
10. Dit kan verstaan worden, of van de verborgenheden van het
koninkrijk der hemelen, Matth.13:11; hfdst.4 vs.1, en
hfdst.13 vs.2, die te treffelijk zijn, dan dat zij zonder vrucht
en aandacht in onbekende taal zouden voorgesteld worden; of dat
die in onbekende taal spreekt, niet anders doet dan of hij enige
verborgen dingen voorstelde, die niemand verstaan kan.

Mede mogelijk dankzij