Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 5:6

Galaten 5:6

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether all the moral precepts of the Old Law belong to the law of nature?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the New Law made sufficient ordinations about external acts?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether grace is the principle of merit through charity rather than the other virtues?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the gift of understanding is merely speculative or also practical?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the gift of knowledge is about Divine things?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether charity is the most excellent of the virtues?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [21]in Christus Jezus heeft noch [22]besnijdenis enige [23]kracht noch [24]voorhuid, maar [25]het geloof, [26]door de liefde [27]werkende.
21. Dat is, nu in het rijk van Christus onder het Nieuwe
Testament; om een Christen te zijn.
22. Dat is, al de ceremonien en voordelen, die den Joden eertijds
gegeven waren.
23. Namelijk om te rechtvaardigen.
24. Dat is, onbesneden te zijn, dat vordert en schaadt niet ter
zaligheid. Zie Rom.3:30.
25. Namelijk heeft alleen die kracht, als zijnde een werking,
waardoor wij de gerechtigheid van Christus aannemen en deelachtig
worden.
26. Dat is, door betoning van de werken der liefde jegens God en
de naasten. Waarmede het ware geloof onderscheiden wordt van de
uiterlijke belijdenis des geloofs van de huichelaars, hetwelk een
dood geloof is, en niet kan zalig maken. Zie Jak.2:14,20,26. Met
deze beschrijving beantwoordt hij ook de lastering der valse
leraars, die leerden dat de leer van de rechtvaardigmaking door
het geloof alleen zorgeloze en goddeloze mensen maakt.
27. Of, werkachtig en dadig zijnde.