Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 2:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hooglied 2:3

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 31-38
Pril geluk 1:15-2:7
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [7]Als een appelboom onder [8]de bomen des wouds, zo is mijn Liefste [9]onder de zonen; ik heb groten lust [10]in Zijn schaduw, en zit er [onder], en [11]Zijn vrucht is mijn gehemelte zoet.
7. Dit zijn nu wederom de woorden der Bruid. Onze Heere Jezus
Christus wordt dikwijls bij een boom vergeleken, gelijk Openb.2:7,
en Openb.22:2. Hier bij een appelboom. Gelijk hij alle wilde bomen
verre tebovengaat; alzo, zegt hier de Bruid, overtreft ook
Christus, mijn liefste, alle mensen, die van nature maar als wilde
bomen zijn. En gelijk een appelboom, met zijn brede en lage
takken, goede schaduw en schuiling geeft tegen de hitte en
lieflijke vrucht voortbrengt tot verkwikking van den mens, alzo
vind ik ook schaduw, bescherming en verkwikking onder de vleugels
zijner genade, zo tegen de toorn Gods alsook in de hitte der
vervolging. Alzo dat ik wens en poog altijd daaronder te schuilen.
8. Dat is, die in het woud, of in het wild wassen. Buiten Christus
zijn alle mensen wilde ongehavende bomen, Rom.11:17,24, die
derhalve of gene, of kwade, of zure, of vruchten van onaangenamen
smaak voortbrengen; tenzij dat zij door het geloof van Christus
worden ingegriffeld, zo kunnen zij geen goede vruchten
voortbrengen; Matth.7:18; Joh.15:4.
9. Te weten, van Adam, of der mensen; of zonen; dat is,
jongelingen. Dezen allen overtreft Christus ver; Ps.45:3.
10. Te weten, onder des appelbooms schaduw, dat is onder zijne
bescherming. Gelijk de bomen, ons beschaduwende, bevrijden van den
brand en de hitte der zon, alzo bevrijdt ons Christus voor de
hitte van den toorn Gods en de vervolgingen der boze wereld. Zie
Ps.121:5,6,7; Jes.25:4. Zie ook de aantekening Ps.91:1.
11. Dit is nog een weldaad, die de Bruid verkrijgt door Christus;
te weten, dat zij niet alleen van het kwaad verlost is, maar dat
zij ook zijn lieflijke vruchten deelachtig wordt, als van zijn
dood, verrijzenis, hemelvaart en andere weldaden. Anderen verstaan
hier door de vruchten de vertroostingen van Christus, die het hart
der gelovigen zoet zijn.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], March 15, 2011
Hooglied: De appelboom