Aantekeningen bij de Bijbel: Hosea 8:9

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Hosea 8:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want zij zijn opgetogen [naar] [32]Assur, een [33]woudezel, die alleen voor zichzelven is; die van Efraim hebben [34]boelen om hoerenloon gehuurd.
32. Om hun staat door gunst en hulp van den koning van Assyrie te
bevestigen. Zie 2 Kon.15:19,20.
33. Dat is, wilden, wreden en onbeleefden, rovende voor
zichzelven, niet zoekende dan zijn eigen voordeel, om een ander
zich niet bekommerende; zie Job 24:5, en Job 39:8. Sommigen duiden
het op Israel, overal om hulp en verbond lopende, als een
onbetemde wilde woudezel, die overal op de lucht gaat en dommelijk
voeder zoekt, doch dikwijls niet vindt, en zelf anderen ten roof
wordt. Vergelijk Jer.2:24.
34. Dat is, helpers en bondgenoten, verlatende hun rechten man,
Heere en bondgenoot, namelijk God. Hebreeuws, liefden, minnen, of
boelerijen; dat is, boelen, minnaars; zie Job 35:13, en Jer.27:9.

Mede mogelijk dankzij