Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 5:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 5:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [25]Het voordeel des aardrijks is [26]voor allen: de koning zelfs [27]wordt van het veld gediend.
25. Dat is een lof der landbouwerij boven alle handelingen en
neringen, tot welke zich de mensen in dit leven begeven.
26. Of, is in alle, dat is, het heeft overal plaats en zijn nut.
27. De zin is: Een koning zelfs is aan de noodzakelijkheid van de
landbouw onderworpen, zonder welke hij zichzelven, en zijn hof, en
zijn heir, en zijne onderzaten niet kan onderhouden. Zie hiervan
voorbeelden in Farao, Gen.41 en Gen.47; en in Saul, 2 Sam.9:9,10
Anders: wordt een knecht des velds; dat is, koningen, prinsen, of
de groten dezer wereld begeven zich somtijds tot de landbouwerij.

Mede mogelijk dankzij