Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 80:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Psalm 80:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [14]Gij spijst hen [15]met tranenbrood, en drenkt hen met tranen uit [16]een drieling.
14. Dat is, Gij spijst ons, zie hfdst.42 vs.4.
15. De zin dezer woorden is dat hun het lijden zo gemeen is als
eten en drinken, en dat zij met zeer grote zwarigheden bezocht
werden. Of, tranenbrood; dat is, brood in de tranen gedoopt: of
tranen in de plaats van brood, gelijk hfdst.42 vs.4.
16. Of, een grote maat. Het Hebreeuwse woord betekent ene maat,
hetzij van natte, gelijk hier, of droge waren, gelijk het schijnt
genomen te worden Jes.40:12; waar drie gemene maten ingaan,
waarvan de grootte ons onbekend is.

Mede mogelijk dankzij