1 Koningen 10:18

SVNog maakte de koning een groten elpenbenen troon, en hij overtoog denzelven met dicht goud.
WLCוַיַּ֧עַשׂ הַמֶּ֛לֶךְ כִּסֵּא־שֵׁ֖ן גָּדֹ֑ול וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֥ב מוּפָֽז׃
Trans.

wayya‘aś hammeleḵə kissē’-šēn gāḏwōl wayəṣapēhû zâāḇ mûfāz:


ACיח ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב מופז
ASVMoreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
BEThen the king made a great ivory seat, plated with the best gold.
DarbyAnd the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:
ELB05Und der König machte einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit gereinigtem Golde.
LSGLe roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.
SchFerner machte der König einen großen Thron von Elfenbein und überzog ihn mit dem edelsten Golde.
WebMoreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin