1 Koningen 6:9

SVAlzo bouwde hij het huis, en volmaakte het; en bedekte dat huis met gewelven en rijen van cederen.
WLCוַיִּ֥בֶן אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַבַּ֙יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים׃
Trans.

wayyiḇen ’eṯ-habayiṯ wayəḵallēhû wayyisəpōn ’eṯ-habayiṯ gēḇîm ûśəḏērōṯ bā’ărāzîm:


ACט ויבן את הבית ויכלהו ויספן את הבית גבים ושדרת בארזים
ASVSo he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
BESo he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.
DarbyAnd he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
ELB05Und er baute das Haus und vollendete es, und er deckte das Haus mit Balken und Reihen von Zedern.
LSGAprès avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
SchAlso baute er das Haus und vollendete es und deckte das Haus mit Brettern und Balkenreihen von Zedernholz.
WebSo he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs