1 Kronieken 22:1

SVEn David zeide: Hier zal het huis Gods des HEEREN zijn, en hier zal het altaar des brandoffers voor Israel zijn.
WLCוַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד זֶ֣ה ה֔וּא בֵּ֖ית יְהוָ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים וְזֶה־מִּזְבֵּ֥חַ לְעֹלָ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Trans.

wayyō’mer dāwîḏ zeh hû’ bêṯ JHWH hā’ĕlōhîm wəzeh-mmizəbēḥa lə‘ōlâ ləyiśərā’ēl:


ACא ויאמר דויד--זה הוא בית יהוה האלהים וזה מזבח לעלה לישראל  {פ}
ASVThen David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.
BEThen David said, This is the house of the Lord God, and this is the altar for Israel's burned offerings.
DarbyAnd David said, This is the house of Jehovah Elohim, and this is the altar of burnt-offering for Israel.
ELB05Und David sprach: Dieses hier soll das Haus Jehovas Gottes sein, und dies der Altar zum Brandopfer für Israel.
LSGEt David dit: Ici sera la maison de l'Eternel Dieu, et ici sera l'autel des holocaustes pour Israël.
SchUnd David sprach: Hier soll das Haus Gottes des HERRN sein und dies der Altar zum Brandopfer für Israel!
WebThen David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt-offering for Israel.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken