Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar gijlieden doet ongelijk, en doet schade, en dat den broederen. |
| Steph | αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και ταυτα αδελφους |
| Trans. | alla ymeis adikeite kai apostereite kai tauta adelphous |
| Alex | αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και τουτο αδελφους |
| ASV | Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren. |
| BE | So far from doing this, you yourselves do wrong and take your brothers' property. |
| Byz | αλλα υμεις αδικειτε και αποστερειτε και ταυτα αδελφους |
| Darby | But *ye* do wrong, and defraud, and this [your] brethren. |
| ELB05 | Aber ihr tut unrecht und übervorteilt, und das Brüder! |
| LSG | Mais c'est vous qui commettez l'injustice et qui dépouillez, et c'est envers des frères que vous agissez de la sorte! |
| Pesh | ܐܠܐ ܐܢܬܘܢ ܥܠܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܓܠܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܦ ܠܐܚܝܟܘܢ ܀ |
| Sch | Sondern ihr übet Unrecht und Übervorteilung, und zwar an Brüdern! |
| Web | But ye do wrong, and defraud, and that your brethren. |
| Weym | On the contrary you yourselves inflict injustice and fraud, and upon brethren too. |
