2 Samuel 10:1

SVEn het geschiedde daarna, dat de koning der kinderen Ammons stierf, en zijn zoon Hanun werd koning in zijn plaats.
WLCוַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַיָּ֕מָת מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון וַיִּמְלֹ֛ךְ חָנ֥וּן בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃
Trans.

wayəhî ’aḥărê-ḵēn wayyāmāṯ meleḵə bənê ‘ammwōn wayyiməlōḵə ḥānûn bənwō taḥətāyw:


ACא ויהי אחרי כן וימת מלך בני עמון וימלך חנון בנו תחתיו
ASVAnd it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
BENow after this, death came to the king of the children of Ammon, and Hanun, his son, became king in his place.
DarbyAnd it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
ELB05Und es geschah hernach, da starb der König der Kinder Ammon; und Hanun, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
LSGAprès cela, le roi des fils d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna à sa place.
SchUnd es begab sich darnach, daß der König der Kinder Ammon starb, und sein Sohn Chanun ward König an seiner Statt.
WebAnd it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken