Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Je zult tegen je naaste geen valse getuigenis spreken. |
| SV | Gij zult geen valse getuigenis spreken tegen uw naaste. |
| WLC | לֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃ ס |
| Trans. | lō’-ṯa‘ăneh ḇərē‘ăḵā ‘ēḏ šāqer: |
| AC | טז ויאמר משה אל העם אל תיראו כי לבעבור נסות אתכם בא האלהים ובעבור תהיה יראתו על פניכם--לבלתי תחטאו |
| ASV | Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
| BE | Do not give false witness against your neighbour. |
| Darby | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| ELB05 | Du sollst kein falsches Zeugnis ablegen wider deinen Nächsten. - |
| LSG | Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain. |
| Sch | Du sollst kein falsches Zeugnis reden wider deinen Nächsten! |
| Web | Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. |
