Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie dan toe, dat gij het maakt naar hun voorbeeld, hetwelk u op den berg getoond is. |
| WLC | וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖ה בָּהָֽר׃ ס |
| Trans. | ûrə’ēh wa‘ăśēh bəṯaḇənîṯām ’ăšer-’atâ mārə’eh bâār: |
| AC | מ וראה ועשה בתבניתם--אשר אתה מראה בהר {ס} |
| ASV | And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount. |
| BE | And see that you make them from the design which you saw on the mountain. |
| Darby | And see that thou make [them] according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain. |
| ELB05 | Und sieh zu, daß du sie nach ihrem Muster machest, welches dir auf dem Berge gezeigt worden ist. |
| LSG | Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne. |
| Sch | Und siehe zu, daß du es machest nach dem Vorbilde, das dir auf dem Berge gezeigt worden ist! |
| Web | And look that thou make them after their pattern, which was shown thee on the mount. |
