Ezechiel 24:1

SVWijders geschiedde des HEEREN woord tot mij, in het negende jaar, in de tiende maand, op den tienden der maand, zeggende:
WLCוַיְהִי֩ דְבַר־יְהוָ֨ה אֵלַ֜י בַּשָּׁנָ֤ה הַתְּשִׁיעִית֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י בֶּעָשֹׂ֥ור לַחֹ֖דֶשׁ לֵאמֹֽר׃
Trans.

wayəhî ḏəḇar-JHWH ’ēlay baššānâ hatəšî‘îṯ baḥōḏeš hā‘ăśîrî be‘āśwōr laḥōḏeš lē’mōr:


ACא ויהי דבר יהוה אלי בשנה התשיעית בחדש העשירי בעשור לחדש לאמר
ASVAgain, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
BEAnd the word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying,
DarbyAnd in the ninth year, in the tenth month, on the tenth of the month, the word of Jehovah came unto me, saying,
ELB05Und das Wort Jehovas geschah zu mir im neunten Jahre, im zehnten Monat, am Zehnten des Monats, also:
LSGLa neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
SchIm neunten Jahr, im zehnten Monat, am zehnten Tage des Monats, erging das Wort des HERRN an mich also:
WebAgain in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

Vertalingen op andere websites


KlussenKlussen