Ezechiel 46:22

SVIn de vier hoeken des voorhofs waren voorhofjes met schoorstenen, van veertig [ellen] de lengte, en dertig de breedte; dezelve vier hoekhofjes hadden enerlei maat.
WLCבְּאַרְבַּ֜עַת מִקְצֹעֹ֤ות הֶֽחָצֵר֙ חֲצֵרֹ֣ות קְטֻרֹ֔ות אַרְבָּעִ֣ים אֹ֔רֶךְ וּשְׁלֹשִׁ֖ים רֹ֑חַב מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְאַרְבַּעְתָּ֖ם מְ̣הֻ̣קְ̣צָ̣עֹֽ̣ו̣ת̣ ׃
Trans.

bə’arəba‘aṯ miqəṣō‘wōṯ heḥāṣēr ḥăṣērwōṯ qəṭurwōṯ ’arəbā‘îm ’ōreḵə ûšəlōšîm rōḥaḇ midâ ’aḥaṯ lə’arəba‘ətām məhuqəṣā‘wōṯ:


ACכב בארבעת מקצעות החצר חצרות קטרות--ארבעים ארך ושלשים רחב  מדה אחת לארבעתם מהקצעות
ASVIn the four corners of the court there were courts inclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
BEIn the four angles there were spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.
DarbyIn the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.
ELB05In den vier Ecken des Vorhofs waren geschlossene Höfe, vierzig Ellen lang und dreißig breit; alle vier Eckhöfe hatten einerlei Maß.
LSGAux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles.
SchIn allen vier Ecken des Vorhofs waren kleine Höfe abgesondert, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit. Diese vier Eckhöfe hatten einerlei Maß.
WebIn the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel