Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, mijn medearbeiders. |
| Steph | μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου |
| Trans. | markos aristarchos dēmas loukas oi synergoi mou |
| Alex | μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου |
| ASV | [and so do] Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workers. |
| BE | And so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my brother-workers. |
| Byz | μαρκος αρισταρχος δημας λουκας οι συνεργοι μου |
| Darby | Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen. |
| ELB05 | Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, meine Mitarbeiter. |
| LSG | ainsi que Marc, Aristarque, Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre. |
| Pesh | ܘܡܪܩܘܤ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܕܡܐ ܘܠܘܩܐ ܡܥܕܪܢܝ ܀ |
| Sch | Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, meine Mitarbeiter. |
| Web | Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellow-laborers. |
| Weym | and from Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. |
