AB | In het begin schiep God de hemel en de aarde. |
SV | In den beginne schiep God den hemel en de aarde. |
WLC | בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃ |
Trans. | bərē’šîṯ bārā’ ’ĕlōhîm ’ēṯ haššāmayim wə’ēṯ hā’āreṣ: |
AC | א בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ |
ASV | In the beginning God created the heavens and the earth. |
BE | At the first God made the heaven and the earth. |
Darby | In the beginning God created the heavens and the earth. |
ELB05 | Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde. |
LSG | Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. |
Sch | Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. |
Web | In the beginning God created the heaven and the earth. |