Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij laadden hun koren op hun ezels, en togen van daar. |
| WLC | וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־שִׁבְרָ֖ם עַל־חֲמֹרֵיהֶ֑ם וַיֵּלְכ֖וּ מִשָּֽׁם׃ |
| Trans. | wayyiśə’û ’eṯ-šiḇərām ‘al-ḥămōrêhem wayyēləḵû miššām: |
| AC | כו וישאו את שברם על חמריהם וילכו משם |
| ASV | And they laded their asses with their grain, and departed thence. |
| BE | Then they put the bags of grain on their asses and went away. |
| Darby | And they loaded their asses with their grain, and departed thence. |
| ELB05 | Und sie luden ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dannen. |
| LSG | Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent. |
| Sch | Und man tat ihnen also. Da luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und gingen davon. |
| Web | And they loaded their asses with the corn, and departed thence. |
