Genesis 6:11

SVMaar de aarde was verdorven voor Gods aangezicht; en de aarde was vervuld met wrevel.
WLCוַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃
Trans.

watiššāḥēṯ hā’āreṣ lifənê hā’ĕlōhîm watimmālē’ hā’āreṣ ḥāmās:


ACיא ותשחת הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס
ASVAnd the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
BEAnd the earth was evil in God's eyes and full of violent ways.
DarbyAnd the earth was corrupt before God, and the earth was full of violence.
ELB05Und die Erde war verderbt vor Gott, und die Erde war voll Gewalttat.
LSGLa terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence.
SchAber die Erde war verderbt vor Gott und mit Frevel erfüllt.
WebThe earth also was corrupt before God; and the earth was filled with violence.

Vertalingen op andere websites