Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de hand des Heeren was met hen; en een groot getal geloofde, en bekeerde zich tot den Heere. |
| Steph | και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον |
| Trans. | kai ēn cheir kyriou met autōn polys te arithmos pisteusas epestrepsen epi ton kyrion |
| Alex | και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος ο πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον |
| ASV | And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord. |
| BE | And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord. |
| Byz | και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον |
| Darby | And [the] Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord. |
| ELB05 | Und des Herrn Hand war mit ihnen, und eine große Zahl glaubte und bekehrte sich zu dem Herrn. |
| LSG | La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent au Seigneur. |
| Pesh | ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܥܡܗܘܢ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܘܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܘܐܬܦܢܝܘ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܀ |
| Sch | Und die Hand des Herrn war mit ihnen, und eine große Zahl wurde gläubig und bekehrte sich zum Herrn. |
| Scriv | και ην χειρ κυριου μετ αυτων πολυς τε αριθμος πιστευσας επεστρεψεν επι τον κυριον |
| Web | And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord. |
| Weym | The power of the Lord was with them, and there were a vast number who believed and turned to the Lord. |
