Hebreeen 7:12

SVWant het priesterschap veranderd zijnde, zo geschiedt er ook noodzakelijk verandering der wet.
Steph μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
Trans.

metatithemenēs gar tēs ierōsynēs ex anankēs kai nomou metathesis ginetai


Alex μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
ASVFor the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
BEBecause if the priests are changed, it is necessary to make a change in the law.
Byz μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
DarbyFor, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also.
ELB05Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
LSGCar, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
Peshܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘܐ ܫܘܚܠܦܐ ܒܟܘܡܪܘܬܐ ܗܟܢܐ ܗܘܐ ܫܘܚܠܦܐ ܐܦ ܒܢܡܘܤܐ ܀
SchDenn wenn das Priestertum verändert wird, so muß notwendigerweise auch eine Änderung des Gesetzes erfolgen.
Scriv μετατιθεμενης γαρ της ιερωσυνης εξ αναγκης και νομου μεταθεσις γινεται
WebFor the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Weym For when the priesthood changes, a change of Law also of necessity takes place.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin