Jeremia 1:1

SVDe woorden van Jeremia, den zoon van Hilkia, uit de priesteren, die te Anathoth waren, in het land van Benjamin;
WLCדִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֶּן־חִלְקִיָּ֑הוּ מִן־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָתֹ֔ות בְּאֶ֖רֶץ בִּנְיָמִֽן׃
Trans.

diḇərê yirəməyâû ben-ḥiləqîyâû min-hakōhănîm ’ăšer ba‘ănāṯwōṯ bə’ereṣ binəyāmin:


ACא דברי ירמיהו בן חלקיהו מן הכהנים אשר בענתות בארץ בנימן
ASVThe words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
BEThe words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
DarbyThe words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
ELB05Worte Jeremias, des Sohnes Hilkijas, von den Priestern, die zu Anathoth waren im Lande Benjamin,
LSGParoles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth, dans le pays de Benjamin.
SchReden Jeremias, des Sohnes Hilkias, aus den Priestern zu Anatot im Lande Benjamin,
WebThe words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Vertalingen op andere websites


De Bijbelonderzoeker