Jeremia 38:24

SVToen zeide Zedekia tot Jeremia: Dat niemand wete van deze woorden, zo zult gij niet sterven.
WLCוַיֹּ֨אמֶר צִדְקִיָּ֜הוּ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ אִ֛ישׁ אַל־יֵדַ֥ע בַּדְּבָֽרִים־הָאֵ֖לֶּה וְלֹ֥א תָמֽוּת׃
Trans.

wayyō’mer ṣiḏəqîyâû ’el-yirəməyâû ’îš ’al-yēḏa‘ badəḇārîm-hā’ēlleh wəlō’ ṯāmûṯ:


ACכד ויאמר צדקיהו אל ירמיהו איש אל ידע בדברים האלה--ולא תמות
ASVThen said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
BEThen Zedekiah said to Jeremiah, Let no man have knowledge of these words, and you will not be put to death.
DarbyAnd Zedekiah said unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.
ELB05Und Zedekia sprach zu Jeremia: Niemand soll um diese Worte wissen, damit du nicht sterbest!
LSGSédécias dit à Jérémie: Que personne ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras pas.
SchDa sprach Zedekia zu Jeremia: Niemand darf etwas von diesen Worten erfahren, sonst mußt du sterben!
WebThen said Zedekiah to Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Vertalingen op andere websites


TuinTuin