Jeremia 38:8

SVZo ging Ebed-melech uit het huis des konings uit, en hij sprak tot den koning, zeggende:
WLCוַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃
Trans.

wayyēṣē’ ‘eḇeḏ-meleḵə mibêṯ hammeleḵə wayəḏabēr ’el-hammeleḵə lē’mōr:


ACח ויצא עבד מלך מבית המלך וידבר אל המלך לאמר
ASVEbed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,
BEAnd Ebed-melech went out from the king's house and said to the king,
Darby-- and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,
ELB05Und Ebedmelech ging aus dem Hause des Königs hinaus und redete zum König und sprach:
LSGEbed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:
Schverließ Ebed-Melech den königlichen Palast und redete mit dem König und sprach:
WebEbed-melech went out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken