Job 18:16

SVVan onder zullen zijn wortelen verdorren, en van boven zal zijn tak afgesneden worden.
WLCמִ֭תַּחַת שָֽׁרָשָׁ֣יו יִבָ֑שׁוּ וּ֝מִמַּ֗עַל יִמַּ֥ל קְצִירֹֽו׃
Trans.

mitaḥaṯ šārāšāyw yiḇāšû ûmimma‘al yimmal qəṣîrwō:


ACטז  מתחת שרשיו יבשו    וממעל ימל קצירו
ASVHis roots shall be dried up beneath, And above shall his branch be cut off.
BEUnder the earth his roots are dry, and over it his branch is cut off.
DarbyHis roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off;
ELB05Unten werden seine Wurzeln verdorren, und oben wird sein Gezweig verwelken.
LSGEn bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.
SchUnter ihm werden seine Wurzeln verdorren und über ihm seine Zweige verwelken.
WebHis roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Vertalingen op andere websites


BoekenBoeken