Job 18:7

SVDe treden zijner macht zullen benauwd worden, en zijn raad zal hem nederwerpen.
WLCיֵֽ֭צְרוּ צַעֲדֵ֣י אֹונֹ֑ו וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ עֲצָתֹֽו׃
Trans.

yēṣərû ṣa‘ăḏê ’wōnwō wəṯašəlîḵēhû ‘ăṣāṯwō:


ACז  יצרו צעדי אונו    ותשליכהו עצתו
ASVThe steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
BEThe steps of his strength become short, and by his design destruction overtakes him.
DarbyThe steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
ELB05Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt werden, und sein Ratschlag wird ihn stürzen.
LSGSes pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.
SchSeine Schritte treiben ihn in die Enge, und sein eigener Ratschlag wird ihn stürzen.
WebThe steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

Vertalingen op andere websites