Job 19:9

SVMijn eer heeft Hij van mij afgetrokken, en de kroon mijns hoofds heeft Hij weggenomen.
WLCכְּ֭בֹודִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃
Trans.

kəḇwōḏî mē‘ālay hifəšîṭ wayyāsar ‘ăṭereṯ rō’šî:


ACט  כבודי מעלי הפשיט    ויסר עטרת ראשי
ASVHe hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
BEHe has put off my glory from me, and taken the crown from my head.
DarbyHe hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
ELB05Meine Ehre hat er mir ausgezogen, und weggenommen die Krone meines Hauptes.
LSGIl m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
SchEr hat mich meiner Herrlichkeit entkleidet und mir die Krone vom Haupte weggenommen.
WebHe hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Vertalingen op andere websites


StudieboekenStudieboeken