Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij legt mijn voeten in den stok; Hij neemt al mijn paden waar. |
| WLC | יָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלָ֑י יִ֝שְׁמֹ֗ר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃ |
| Trans. | yāśēm bassaḏ raḡəlāy yišəmōr kāl-’ārəḥōṯāy: |
| AC | יא ישם בסד רגלי ישמר כל-ארחתי |
| ASV | He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths. |
| BE | He puts chains on my feet; he is watching all my ways. |
| Darby | He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. |
| ELB05 | Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. - |
| LSG | Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements. |
| Sch | er legt meine Füße in den Stock und lauert auf alle meine Schritte.» |
| Web | He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths. |
