Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie, hierin zijt gij niet rechtvaardig, antwoord ik u; want God is meerder dan een mens. |
| WLC | הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝לֹ֗והַ מֵאֱנֹֽושׁ׃ |
| Trans. | hen-zō’ṯ lō’-ṣāḏaqətā ’e‘ĕneḵḵā kî-yirəbeh ’ĕlwōha mē’ĕnwōš: |
| AC | יב הן-זאת לא-צדקת אענך כי-ירבה אלוה מאנוש |
| ASV | Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man. |
| BE | Truly, in saying this you are wrong; for God is greater than man. |
| Darby | Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for +God is greater than man. |
| ELB05 | Siehe, darin hast du nicht recht, antworte ich dir; denn Gott ist erhabener als ein Mensch. |
| LSG | Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme. |
| Sch | Siehe, das sagst du nicht mit Recht, darauf muß ich dir antworten; denn Gott ist größer als der Mensch. |
| Web | Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man. |
