Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verreist niet hun uitnemendheid met hen? Zij sterven, maar niet in wijsheid. |
| WLC | הֲלֹא־נִסַּ֣ע יִתְרָ֣ם בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ וְלֹ֣א בְחָכְמָֽה׃ |
| Trans. | hălō’-nissa‘ yiṯərām bām yāmûṯû wəlō’ ḇəḥāḵəmâ: |
| AC | כא הלא-נסע יתרם בם ימותו ולא בחכמה |
| ASV | Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom. |
| BE | If their tent-cord is pulled up, do they not come to an end, and without wisdom? |
| Darby | Is not their tent-cord torn away in them? they die, and without wisdom. |
| ELB05 | Ist es nicht so? Wird ihr Zeltstrick an ihnen weggerissen, so sterben sie, und nicht in Weisheit. |
| LSG | Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse. |
| Sch | Wird nicht ihr Zeltstrick abgerissen? Sie sterben; und zwar nicht an Weisheit! |
| Web | Doth not their excellence which is in them depart? they die, even without wisdom. |
