Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Hij verlost den behoeftige van het zwaard, van hun mond, en van de hand des sterken. |
| WLC | וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֹֽון׃ |
| Trans. | wayyōša‘ mēḥereḇ mipîhem ûmîyaḏ ḥāzāq ’eḇəywōn: |
| AC | טו וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון |
| ASV | But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty. |
| BE | But he keeps safe from their sword those who have no father, and the poor from the power of the strong. |
| Darby | And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
| ELB05 | Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen. |
| LSG | Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants; |
| Sch | Aber den Armen errettet er vom Schwert und aus ihrem Maul und den Bedürftigen aus der Hand des Starken, |
| Web | But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
