Johannes 11:14

SVToen zeide dan Jezus tot hen vrijuit: Lazarus is gestorven.
Steph τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν
Trans.

tote oun eipen autois o iēsous parrēsia lazaros apethanen


Alex τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν
ASVThen Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.
BEThen Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.
Byz τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν
DarbyJesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.
ELB05Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben;
LSGAlors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort.
Peshܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܦܫܝܩܐܝܬ ܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ ܀
SchDa sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;
WebThen said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.
Weym So then He told them plainly,

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel