Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jezus antwoordde hun: Gelooft gij nu? |
| Steph | απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε |
| Trans. | apekrithē autois o iēsous arti pisteuete |
| Alex | απεκριθη αυτοις ιησους αρτι πιστευετε |
| ASV | Jesus answered them, Do ye now believe? |
| BE | Jesus made answer, Have you faith now? |
| Byz | απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε |
| Darby | Jesus answered them, Do ye now believe? |
| ELB05 | Jesus antwortete ihnen: Glaubet ihr jetzt? |
| LSG | Jésus leur répondit: Vous croyez maintenant. |
| Pesh | ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܗܝܡܢܘ ܀ |
| Sch | Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr? |
| Web | Jesus answered them, Do ye now believe? |
| Weym | "Do you at last believe?" replied Jesus. |
