Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Des anderen daags wederom stond Johannes, en twee uit zijn discipelen. |
| Steph | τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των μαθητων αυτου δυο |
| Trans. | tē epaurion palin eistēkei o iōannēs kai ek tōn mathētōn autou dyo |
| Alex | τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των μαθητων αυτου δυο |
| ASV | Again on the morrow John was standing, and two of his disciples; |
| BE | The day after, John was there again with two of his disciples; |
| Byz | τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των μαθητων αυτου δυο |
| Darby | Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples. |
| ELB05 | Des folgenden Tages stand wiederum Johannes und zwei von seinen Jüngern, |
| LSG | Le lendemain, Jean était encore là, avec deux de ses disciples; |
| Pesh | ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܘܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀ |
| Sch | Am folgenden Tage stand Johannes wiederum da und zwei seiner Jünger. |
| Web | Again the next day after, John stood, and two of his disciples; |
| Weym | Again the next day John was standing with two of his disciples, |
