Lukas 22:62

SVEn Petrus, naar buiten gaande, weende bitterlijk.
Steph και εξελθων εξω ο πετροσ εκλαυσεν πικρως
Trans.

kai exelthōn exō o petros̱ eklausen pikrōs


Alex και εξελθων εξω εκλαυσεν πικρως
ASVAnd he went out, and wept bitterly.
BEAnd he went out, weeping bitterly.
Byz και εξελθων εξω ο πετροσ εκλαυσεν πικρως
DarbyAnd Peter, going forth without, wept bitterly.
ELB05Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich.
LSGEt étant sorti, il pleura amèrement.
Peshܘܢܦܩ ܠܒܪ ܫܡܥܘܢ ܒܟܐ ܡܪܝܪܐܝܬ ܀
SchUnd er ging hinaus und weinte bitterlich.
Scriv εγενετο δε και φιλονεικια εν αυτοις το τις αυτων δοκει ειναι μειζων
WebAnd Peter went out, and wept bitterly.
Weym And he went out and wept aloud bitterly.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs