Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En van daar voortgaande, kwam Hij in hun synagoge. |
| Steph | και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων |
| Trans. | kai metabas ekeithen ēlthen eis tēn synagōgēn autōn |
| Alex | και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων |
| ASV | And he departed thence, and went into their synagogue: |
| BE | And he went from there into their Synagogue: |
| Byz | και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων |
| Darby | And, going away from thence, he came into their synagogue. |
| ELB05 | Und als er von dannen weiterging, kam er in ihre Synagoge. |
| LSG | Etant parti de là, Jésus entra dans la synagogue. |
| Pesh | ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܟܢܘܫܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und er ging von dort weiter und kam in ihre Synagoge. |
| Web | And when he had departed thence, he went into their synagogue. |
| Weym | Departing thence He went to their synagogue, |
