Mattheus 1:5

AB

Salmon verwekte Boaz bij Rachab, Boaz verwekte Obed bij Ruth, Obed verwekte Isaï,

SVEn Salmon gewon Booz bij Rachab, en Booz gewon Obed bij Ruth, en Obed gewon Jessai;
Steph σαλμων δε εγεννησεν τον βοοζ εκ της ραχαβ βοοζ δε εγεννησεν τον ωβηδ εκ της ρουθ ωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι
Trans.

salmōn de egennēsen ton booz ek tēs rachab booz de egennēsen ton ōbēd ek tēs routh ōbēd de egennēsen ton iessai


Alex σαλμων δε εγεννησεν τον βοεσ εκ της ραχαβ βοεσ δε εγεννησεν τον ιωβηδ εκ της ρουθ ιωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι
ASVand Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
BEAnd the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;
Byz σαλμων δε εγεννησεν τον βοοζ εκ της ραχαβ βοοζ δε εγεννησεν τον ωβηδ εκ της ρουθ ωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι
Darbyand Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,
ELB05Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai,
LSGSalmon engendra Boaz de Rahab; Boaz engendra Obed de Ruth; Obed engendra Isaï;
Peshܤܠܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܒܥܙ ܡܢ ܪܚܒ ܒܥܙ ܐܘܠܕ ܠܥܘܒܝܕ ܡܢ ܪܥܘܬ ܥܘܒܝܕ ܐܘܠܕ ܠܐܝܫܝ ܀
SchSalmon zeugte den Boas mit der Rahab, Boas zeugte den Obed mit der Ruth, Obed zeugte den Jesse,
WebAnd Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Weym Salmon (by Rahab) of Boaz; Boaz (by Ruth) of Obed; Obed of Jesse;

Vertalingen op andere websites


TuinTuin