Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 1:7

Mattheus 1:7

SV	En Salomon gewon Roboam, en Roboam gewon Abia, en Abia gewon Asa;
Steph	σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασα
Trans.	solomōn de egennēsen ton roboam roboam de egennēsen ton abia abia de egennēsen ton asa

Alex	σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασαφ
ASV	and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
BE	And the son of Solomon was Rehoboam; and the son of Rehoboam was Abijah; and the son of Abijah was Asa;
Byz	σολομων δε εγεννησεν τον ροβοαμ ροβοαμ δε εγεννησεν τον αβια αβια δε εγεννησεν τον ασα
Darby	and Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia, and Abia begat Asa,
ELB05	Salomon aber zeugte Roboam, Roboam aber zeugte Abia, Abia aber zeugte Asa,
LSG	Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
Pesh	ܫܠܝܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܪܚܒܥܡ ܪܚܒܥܡ ܐܘܠܕ ܠܐܒܝܐ ܐܒܝܐ ܐܘܠܕ ܠܐܤܐ ܀
Sch	Salomo zeugte den Rehabeam, Rehabeam zeugte den Abia, Abia zeugte den Asa,
Web	And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
Weym	Solomon of Rehoboam; Rehoboam of Abijah; Abijah of Asa;