Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als de [andere] tien [dat] hoorden, namen zij het zeer kwalijk van de twee broeders. |
| Steph | και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων |
| Trans. | kai akousantes oi deka ēganaktēsan peri tōn dyo adelphōn |
| Alex | και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων |
| ASV | And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren. |
| BE | And when it came to the ears of the ten, they were angry with the two brothers. |
| Byz | και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων |
| Darby | And the ten, having heard [of it], were indignant about the two brothers. |
| ELB05 | Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder. |
| LSG | Les dix, ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères. |
| Pesh | ܟܕ ܕܝܢ ܫܡܥܘ ܥܤܪܐ ܪܓܙܘ ܥܠ ܗܢܘܢ ܬܪܝܢ ܐܚܝܢ ܀ |
| Sch | Und als die Zehn das hörten, wurden sie unwillig über die beiden Brüder. |
| Scriv | και ακουσαντες οι δεκα ηγανακτησαν περι των δυο αδελφων |
| Web | And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. |
| Weym | The other ten heard of this, and their indignation was aroused against the two brothers. |
